-
1 это произведение проникнуто тёплым чувством
Универсальный русско-немецкий словарь > это произведение проникнуто тёплым чувством
-
2 durchbluten
I vi (s)пропитываться кровью (напр., о повязке); кровоточить ( о ране)II vtфизиол. снабжать кровью; см. тж. durchblutetdieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet — перен. это произведение проникнуто тёплым чувством -
3 dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Werk ist von warmem Gefühl durchblutet
-
4 durchblutet
1.part II от durchbluten II2.part adj:frisch durchblútete Haut — цвет лица — кровь с молоком
Díéses Werk ist vom wármen Gefühl durchblútet. поэт — Это произведение проникнуто тёплым чувством.
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия